Dina Apple and Emily Aust perform dances that include new experiences from their first year of graduate studies at UCSD